1
00:01:01,640 --> 00:01:02,300
Fei.

2
00:01:09,640 --> 00:01:10,410
Attendez.

3
00:01:36,400 --> 00:01:36,850
Aller.

4
00:01:36,950 --> 00:01:37,410
Non.

5
00:01:38,280 --> 00:01:38,820
Non !

6
00:01:38,840 --> 00:01:39,460
Aller.

7
00:01:39,920 --> 00:01:40,820
Aller.

8
00:04:04,520 --> 00:04:05,410
Chen,

9
00:04:07,000 --> 00:04:08,450
pourquoi as-tu décidé

10
00:04:08,910 --> 00:04:10,170
ouvrir une clinique à He City ?

11
00:04:15,080 --> 00:04:16,250
Alors pourquoi as-tu

12
00:04:18,310 --> 00:04:19,370
transfert à He City ?

13
00:04:24,630 --> 00:04:25,540
Vous savez pourquoi.

14
00:04:32,750 --> 00:04:33,220
je te connais

15
00:04:33,240 --> 00:04:34,980
Je ne veux pas pardonner à Li Ming.

16
00:04:36,950 --> 00:04:38,140
Mais peu importe,

17
00:04:39,360 --> 00:04:39,930
il était une fois

18
00:04:39,950 --> 00:04:41,460
notre bon ami.

19
00:04:44,310 --> 00:04:45,780
Allez. Acclamations.

20
00:04:45,800 --> 00:04:46,140
Acclamations.

21
00:04:46,160 --> 00:04:47,020
Félicitations!

22
00:04:47,190 --> 00:04:47,850
Acclamations!

23
00:04:47,950 --> 00:04:48,700
Félicitations.

24
00:04:48,830 --> 00:04:49,370
Merci Chen!

25
00:04:49,430 --> 00:04:50,050
Merci Chen!

26
00:04:57,070 --> 00:04:57,730
Qi !

27
00:04:58,870 --> 00:04:59,930
Vas-tu vraiment être un

28
00:05:01,070 --> 00:05:02,250
médecin légiste après avoir obtenu votre diplôme ?

29
00:05:03,000 --> 00:05:03,580
Oui.

30
00:05:05,000 --> 00:05:05,580
j'espère encore

31
00:05:06,310 --> 00:05:07,810
pour découvrir la vérité

32
00:05:08,310 --> 00:05:09,100
pour le défunt.

33
00:05:09,360 --> 00:05:10,580
Allez.

34
00:05:10,800 --> 00:05:12,100
Je ne sais pas à quoi il pensait.

35
00:05:13,360 --> 00:05:14,100
Pourquoi aimes-tu

36
00:05:14,120 --> 00:05:15,410
faire face à des morts ?

37
00:05:16,390 --> 00:05:17,250
Tu ne peux pas être comme moi ?

38
00:05:18,190 --> 00:05:20,660
J'étudie pour mon master
diplôme tout en faisant de la recherche.

39
00:05:21,950 --> 00:05:22,660
Laissez-moi vous dire,

40
00:05:23,040 --> 00:05:23,900
Université médicale de la ville de Jiang

41
00:05:23,920 --> 00:05:25,460
développe actuellement un nouveau médicament.

42
00:05:25,800 --> 00:05:27,340
S'ils réussissent,

43
00:05:27,800 --> 00:05:28,660
ça peut sauver

44
00:05:28,720 --> 00:05:29,580
beaucoup de monde.

45
00:05:30,040 --> 00:05:31,170
Vous avez des ambitions

46
00:05:31,190 --> 00:05:32,050
et des rêves.

47
00:05:32,600 --> 00:05:33,100
Allez,

48
00:05:33,560 --> 00:05:35,490
pour vos rêves.

49
00:05:36,000 --> 00:05:36,490
Acclamations.

50
00:05:37,160 --> 00:05:37,930
Pour les rêves.

51
00:05:38,480 --> 00:05:39,290
Bravo aux rêves !

52
00:05:39,390 --> 00:05:40,020
Acclamations!

53
00:05:40,070 --> 00:05:40,700
Acclamations!

54
00:05:45,310 --> 00:05:45,930
Amis?

55
00:05:47,680 --> 00:05:49,140
S'il nous considérait comme des amis,

56
00:05:49,950 --> 00:05:51,370
il n'aurait pas fait ça.

57
00:05:59,630 --> 00:06:00,220
Les gens

58
00:06:02,480 --> 00:06:03,340
changer.

59
00:06:04,680 --> 00:06:05,660
Il le ferait.

60
00:06:06,800 --> 00:06:07,460
Vous le feriez.

61
00:06:09,480 --> 00:06:10,170
Je le ferais aussi.

62
00:06:11,720 --> 00:06:12,850
Il a juste oublié son initiale

63
00:06:12,870 --> 00:06:14,460
rêve de sauver les gens

64
00:06:14,800 --> 00:06:16,370
et s'est engagé sur un chemin sans retour.

65
00:06:18,800 --> 00:06:20,460
Mais c'était son choix.

66
00:06:22,120 --> 00:06:23,540
Ce n'était pas notre faute, d'accord ?

67
00:06:26,600 --> 00:06:27,930
Mais Fei est mort à cause de lui.

68
00:06:36,360 --> 00:06:36,980
Savez-vous

69
00:06:37,000 --> 00:06:38,490
quel genre de patient je crains le plus

70
00:06:39,680 --> 00:06:40,490
dans toutes mes années

71
00:06:40,510 --> 00:06:41,610
en tant que psychologue ?

72
00:06:44,950 --> 00:06:46,050
C'est le genre de gens qui savent

73
00:06:46,070 --> 00:06:47,580
qu'ils refusent de se réveiller,

74
00:06:49,390 --> 00:06:50,540
mais refuse obstinément

75
00:06:50,560 --> 00:06:52,020
pour le croire.

76
00:07:44,160 --> 00:07:44,980
M. Qi !

77
00:07:46,680 --> 00:07:48,100
Les résultats des composants du médicament

78
00:07:48,240 --> 00:07:48,930
à Li Yiqi

79
00:07:48,950 --> 00:07:49,850
et Li Shuting sont absents.

80
00:07:55,720 --> 00:07:57,140
La composition des médicaments dans leur corps

81
00:07:57,270 --> 00:07:57,980
ne correspond pas.

82
00:08:28,360 --> 00:08:28,900
Bonjour?

83
00:08:30,630 --> 00:08:31,490
Les résultats sont connus.

84
00:08:35,080 --> 00:08:35,820
M. Wu.

85
00:08:36,720 --> 00:08:37,650
Où est Mme Wu ?

86
00:08:38,360 --> 00:08:39,370
Elle est partie en voyage à l'étranger

87
00:08:40,080 --> 00:08:41,220
avec ses amis.

88
00:08:41,750 --> 00:08:42,890
Elle vient d'appeler.

89
00:08:43,360 --> 00:08:43,980
Elle était contente que tu

90
00:08:44,000 --> 00:08:45,010
je me suis souvenu de mon anniversaire.

91
00:08:45,480 --> 00:08:45,940
Donc elle ne le fera pas

92
00:08:46,480 --> 00:08:47,220
je me sens tellement coupable

93
00:08:47,240 --> 00:08:47,850
me laissant

94
00:08:47,910 --> 00:08:49,130
seul à la maison.

95
00:08:53,120 --> 00:08:53,650
Taille.

96
00:08:54,480 --> 00:08:56,420
Comment récupérez-vous ?

97
00:08:58,960 --> 00:08:59,730
Je suis complètement rétabli.

98
00:09:00,510 --> 00:09:01,490
Merci pour votre inquiétude.

99
00:09:03,600 --> 00:09:05,010
J'avais envie de te rendre visite.

100
00:09:05,720 --> 00:09:06,340
Mais...

101
00:09:10,600 --> 00:09:11,250
M. Wu,

102
00:09:12,790 --> 00:09:13,700
s'il te plaît, ne dis pas ça.

103
00:09:15,150 --> 00:09:15,980
Ce n'est pas pratique pour toi

104
00:09:18,150 --> 00:09:19,850
de s'impliquer dans l'affaire de Li Ming.

105
00:09:36,390 --> 00:09:38,730
Il est presque ivre mais
veut toujours boire.

106
00:09:39,550 --> 00:09:40,530
Je vais lui chercher une autre bouteille.

107
00:09:49,200 --> 00:09:49,890
M. Wu.

108
00:09:52,910 --> 00:09:54,180
J'avais l'habitude de fêter mon anniversaire

109
00:09:54,320 --> 00:09:55,420
avec vous trois.

110
00:09:58,360 --> 00:09:59,250
Mais Li Ming n'est pas là.

111
00:10:02,630 --> 00:10:03,460
Li Ming a

112
00:10:03,720 --> 00:10:04,730
m'a tellement déçu.

113
00:10:08,200 --> 00:10:10,250
Même s'il a donné sa vie,

114
00:10:11,200 --> 00:10:12,650
il n'a pas pu récupérer ta petite amie.

115
00:10:15,000 --> 00:10:15,650
Comment aurais-je pu

116
00:10:15,670 --> 00:10:16,770
enseigné à un tel élève ?

117
00:10:20,480 --> 00:10:21,060
M. Wu,

118
00:10:23,510 --> 00:10:24,370
est-ce possible

119
00:10:24,960 --> 00:10:26,460
que la formule du médicament Li Ming

120
00:10:27,510 --> 00:10:28,820
préparé à l'époque, puis divulgué ?

121
00:10:29,440 --> 00:10:30,340
Ça a fuité ?

122
00:10:31,790 --> 00:10:32,850
Cela ne devrait pas être possible.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,460
Tout le monde

124
00:10:35,870 --> 00:10:37,180
dans le laboratoire à l'époque,

125
00:10:37,200 --> 00:10:38,130
y compris moi,

126
00:10:38,320 --> 00:10:39,100
a fait l’objet d’une enquête.

127
00:10:40,320 --> 00:10:41,460
Tout le monde

128
00:10:41,480 --> 00:10:42,580
fut surpris.

129
00:10:43,510 --> 00:10:44,180
Nous savions

130
00:10:44,200 --> 00:10:45,220
il était occupé tous les jours.

131
00:10:46,030 --> 00:10:47,700
Personne ne s’attendait à ce qu’il soit occupé avec ça.

132
00:10:48,960 --> 00:10:49,730
Si tel est le cas,

133
00:10:49,910 --> 00:10:51,250
alors vous devez enquêter.

134
00:10:52,720 --> 00:10:54,460
Il vaut mieux découvrir la vérité.

135
00:10:55,390 --> 00:10:56,060
M. Wu.

136
00:10:57,550 --> 00:10:58,770
Tu penses que je devrais enquêter ?

137
00:10:59,670 --> 00:11:01,100
Je t'ai vu grandir.

138
00:11:02,000 --> 00:11:02,940
Je te connais trop bien.

139
00:11:04,440 --> 00:11:05,490
Tant que tu as des doutes,

140
00:11:05,840 --> 00:11:06,980
même si je ne te soutiens pas,

141
00:11:07,360 --> 00:11:08,490
vous enquêterez toujours.

142
00:11:09,790 --> 00:11:10,340
Alors, faites-le.

143
00:11:11,720 --> 00:11:12,250
Enquêter.

144
00:11:13,270 --> 00:11:14,060
Seulement en faisant de votre mieux

145
00:11:14,480 --> 00:11:15,340
sauras-tu si tu es

146
00:11:15,390 --> 00:11:16,530
faire la bonne chose.

147
00:11:18,790 --> 00:11:19,370
M. Wu.

148
00:11:20,600 --> 00:11:21,250
Merci.

149
00:11:22,720 --> 00:11:23,460
Mais

150
00:11:24,670 --> 00:11:26,180
si le résultat

151
00:11:26,720 --> 00:11:27,820
ce n'est pas ce que tu veux,

152
00:11:29,240 --> 00:11:30,420
il faudra l'accepter.

153
00:11:56,630 --> 00:11:57,250
Alors, qu'est-ce que tu as

154
00:11:57,790 --> 00:11:59,650
trouver avec ces os ?

155
00:12:03,600 --> 00:12:04,300
Ils sont dans la salle d'autopsie.

156
00:12:04,750 --> 00:12:05,300
Allez.

157
00:12:11,320 --> 00:12:11,820
M. Qi.

158
00:12:11,960 --> 00:12:12,490
M. Han.

159
00:12:17,480 --> 00:12:18,490
Ces os viennent

160
00:12:18,960 --> 00:12:20,460
de plusieurs victimes, n'est-ce pas ?

161
00:12:20,790 --> 00:12:21,300
Oui.

162
00:12:22,150 --> 00:12:22,890
Les fémurs gauche et droit

163
00:12:23,200 --> 00:12:24,460
ne proviennent pas de la même personne.

164
00:12:24,840 --> 00:12:26,250
Les os du bras gauche et droit

165
00:12:26,600 --> 00:12:27,460
ne proviennent pas de la même personne.

166
00:12:27,750 --> 00:12:29,890
Les membres et le bassin ne correspondent pas.

167
00:12:30,200 --> 00:12:30,890
Le thoracique

168
00:12:31,630 --> 00:12:32,420
et vertèbres cervicales

169
00:12:32,720 --> 00:12:33,420
ne correspondent pas non plus.

170
00:12:34,480 --> 00:12:35,100
La main

171
00:12:35,390 --> 00:12:36,010
et les pieds ne le sont pas

172
00:12:36,240 --> 00:12:37,300
de la même personne.

173
00:12:37,510 --> 00:12:38,100
Et le crâne

174
00:12:39,240 --> 00:12:40,100
manque.

175
00:12:41,840 --> 00:12:42,650
Combien de personnes ?

176
00:12:43,750 --> 00:12:45,100
Ce sont les ossements d'au moins dix personnes.

177
00:12:46,720 --> 00:12:48,100
Dix personnes sont mortes ?

178
00:12:49,960 --> 00:12:50,700
Est-ce que cela a été traité

179
00:12:50,750 --> 00:12:51,650
de la même manière que le

180
00:12:51,720 --> 00:12:52,890
les os de la dernière fois ?

181
00:12:55,960 --> 00:12:58,180
Les surfaces osseuses sont
recouvert de résine phénolique.

182
00:12:58,600 --> 00:13:00,130
Et ces os

183
00:13:00,510 --> 00:13:02,340
ne montrent aucun signe d’érosion naturelle

184
00:13:02,720 --> 00:13:03,420
ou

185
00:13:03,550 --> 00:13:04,850
ossification naturelle.

186
00:13:05,550 --> 00:13:06,420
Il semble que quelqu'un

187
00:13:06,750 --> 00:13:08,060
enlevé la peau et la chair

188
00:13:08,080 --> 00:13:09,460
des surfaces osseuses.

189
00:13:09,870 --> 00:13:11,420
Les résultats des tests actuels indiquent

190
00:13:11,600 --> 00:13:12,650
que la peau et la chair

191
00:13:12,840 --> 00:13:13,650
ont été retirés de l'os

192
00:13:13,670 --> 00:13:14,370
en utilisant un lavage acide.

193
00:13:14,670 --> 00:13:15,420
Et l'ADN ?

194
00:13:15,630 --> 00:13:16,300
As-tu extrait

195
00:13:16,320 --> 00:13:17,490
un échantillon comparable ?

196
00:13:19,120 --> 00:13:19,940
Non, nous n'avons pas pu l'extraire.

197
00:13:20,150 --> 00:13:20,940
Comme la dernière fois.

198
00:13:22,910 --> 00:13:23,530
Et les vêtements

199
00:13:23,550 --> 00:13:24,490
fibres trouvées sur place ?

200
00:13:24,670 --> 00:13:25,940
Le Département des Preuves l'a.

201
00:13:27,510 --> 00:13:28,580
Quelqu'un est-il allé chez Liu Yuanyuan

202
00:13:28,600 --> 00:13:29,250
une maison pour prélever des échantillons ?

203
00:13:29,390 --> 00:13:30,180
Un échantillonnage a été effectué.

204
00:13:30,390 --> 00:13:30,850
L'ADN a également

205
00:13:30,870 --> 00:13:31,460
été extraite.

206
00:13:34,390 --> 00:13:35,890
Maintenant, nous ne pouvons qu'attendre les résultats

207
00:13:35,910 --> 00:13:37,100
de l'analyse des fibres vestimentaires.

208
00:13:44,600 --> 00:13:45,060
M. Han,

209
00:13:45,750 --> 00:13:46,420
les résultats sont sortis.

210
00:13:47,200 --> 00:13:48,130
Nous en avons trouvé deux

211
00:13:48,150 --> 00:13:49,010
ensembles d’ADN complets.

212
00:13:49,240 --> 00:13:50,700
Un ensemble avec plus d'échantillons

213
00:13:50,840 --> 00:13:52,010
est définitivement celui de Liu Yuanyuan.

214
00:13:52,390 --> 00:13:53,820
L'autre ensemble avec moins d'échantillons,

215
00:13:53,960 --> 00:13:54,820
nous pensons,

216
00:13:55,000 --> 00:13:56,100
a été laissé par des gens qui avaient

217
00:13:56,120 --> 00:13:57,060
contact avec ces vêtements.

218
00:13:57,480 --> 00:13:58,530
Serait-ce un

219
00:13:58,550 --> 00:13:59,370
des victimes ?

220
00:14:00,200 --> 00:14:01,650
M. Qi n'a pas extrait

221
00:14:01,790 --> 00:14:02,530
tout ADN comparable

222
00:14:02,550 --> 00:14:03,420
des os encore.

223
00:14:15,720 --> 00:14:17,010
Sur la base des indices actuels,

224
00:14:17,320 --> 00:14:17,980
ça peut être confirmé

225
00:14:18,360 --> 00:14:19,770
qu'il y a au moins dix victimes.

226
00:14:20,360 --> 00:14:21,370
Le meurtrier a d'abord traité

227
00:14:21,480 --> 00:14:22,730
avec la chair des cadavres,

228
00:14:23,240 --> 00:14:24,820
puis j'ai pris une portion de chaque squelette

229
00:14:25,000 --> 00:14:26,130
assembler une figure humaine,

230
00:14:26,360 --> 00:14:27,370
et je les ai jetés

231
00:14:28,080 --> 00:14:29,700
dans divers endroits de la ville.

232
00:14:30,960 --> 00:14:32,130
Mais le plus étrange

233
00:14:32,670 --> 00:14:33,650
est-ce parmi

234
00:14:34,080 --> 00:14:34,980
les dix cadavres,

235
00:14:36,000 --> 00:14:36,940
nous n'avons pas pu extraire l'ADN

236
00:14:36,960 --> 00:14:37,890
pour confirmer les identités

237
00:14:38,080 --> 00:14:39,220
du défunt.

238
00:14:40,270 --> 00:14:41,370
Laissez-moi y revenir.

239
00:14:42,270 --> 00:14:43,490
Le suspect Liu Yuanyuan

240
00:14:43,960 --> 00:14:45,060
mesure 1,7 mètres.

241
00:14:45,550 --> 00:14:47,010
Selon ses collègues,

242
00:14:47,080 --> 00:14:48,580
elle pèse environ 50 kilogrammes.

243
00:14:49,080 --> 00:14:49,730
Nous avons trouvé le

244
00:14:49,750 --> 00:14:51,420
les vêtements qu'elle portait à un

245
00:14:51,840 --> 00:14:52,700
des décharges.

246
00:14:53,600 --> 00:14:54,820
Et nous savons déjà

247
00:14:55,000 --> 00:14:56,130
elle a acheté un solvant puissant

248
00:14:56,150 --> 00:14:57,010
et des couteaux

249
00:14:57,200 --> 00:14:57,980
dans un supermarché.

250
00:14:59,030 --> 00:15:00,250
Ces os sont tous intacts.

251
00:15:00,960 --> 00:15:03,100
La résine phénolique adhère au

252
00:15:03,120 --> 00:15:04,100
les os complètement.

253
00:15:04,600 --> 00:15:05,610
Cela nécessite que le meurtrier

254
00:15:05,790 --> 00:15:07,730
compétences pour être de très haut niveau.

255
00:15:08,750 --> 00:15:09,370
Liu Yuanyuan

256
00:15:10,080 --> 00:15:10,580
n'a pas de pertinence

257
00:15:10,600 --> 00:15:11,940
connaissances professionnelles.

258
00:15:12,440 --> 00:15:13,820
Pour une personne ordinaire,

259
00:15:14,080 --> 00:15:16,220
démembrer dix personnes,

260
00:15:16,720 --> 00:15:17,580
dissoudre les corps,

261
00:15:17,600 --> 00:15:18,700
et distribuer

262
00:15:18,910 --> 00:15:20,610
les pièces sur quatre

263
00:15:22,360 --> 00:15:22,980
ou cinq jours

264
00:15:23,000 --> 00:15:23,940
n'est pas facile.

265
00:15:24,510 --> 00:15:25,460
M. Qi a raison.

266
00:15:26,390 --> 00:15:26,890
Impossible.

267
00:15:27,080 --> 00:15:27,700
Impossible.

268
00:15:28,000 --> 00:15:30,730
Sans parler de Liu Yuanyuan,

269
00:15:31,200 --> 00:15:32,700
même un professionnel ne pourrait pas démonter

270
00:15:33,200 --> 00:15:33,940
et bennes

271
00:15:33,960 --> 00:15:35,010
sans laisser la moindre trace.

272
00:15:35,840 --> 00:15:36,890
Il y en a effectivement trop

273
00:15:36,910 --> 00:15:37,820
des doutes ici.

274
00:15:38,750 --> 00:15:39,980
Liu Yuanyuan et ses voisins

275
00:15:40,000 --> 00:15:41,060
vivre très près

276
00:15:41,080 --> 00:15:41,940
les uns aux autres.

277
00:15:42,720 --> 00:15:43,980
Si elle tuait et démembrait

278
00:15:44,150 --> 00:15:45,130
dix personnes,

279
00:15:45,550 --> 00:15:46,460
c'est difficile à imaginer

280
00:15:46,670 --> 00:15:47,820
cet endroit étant la première scène de crime.

281
00:15:48,240 --> 00:15:49,180
Et nous avons vérifié

282
00:15:49,200 --> 00:15:50,340
tous les dépotoirs.

283
00:15:50,510 --> 00:15:51,770
Il n'y a aucun rapport

284
00:15:51,840 --> 00:15:52,850
tache de sang ou arme.

285
00:15:53,790 --> 00:15:55,530
Cela montre que ces deux sites

286
00:15:56,200 --> 00:15:57,180
n'étaient pas les vrais

287
00:15:57,200 --> 00:15:58,370
première scène de l'affaire.

288
00:15:59,000 --> 00:16:00,010
Cela pourrait également indiquer

289
00:16:00,510 --> 00:16:01,940
que Liu Yuanyuan ne l'a pas fait.

290
00:16:02,870 --> 00:16:04,010
Elle n'est peut-être qu'un écran de fumée

291
00:16:04,080 --> 00:16:04,820
le meurtrier a utilisé

292
00:16:05,320 --> 00:16:06,460
pour nous induire en erreur.

293
00:16:08,720 --> 00:16:10,060
Serait-ce une opération de gang ?

294
00:16:10,790 --> 00:16:11,940
C'est possible.

295
00:16:12,790 --> 00:16:14,250
En fonction de l'heure à laquelle

296
00:16:14,270 --> 00:16:15,180
les informateurs ont rapporté,

297
00:16:15,630 --> 00:16:17,530
le meurtrier a accompli toutes les

298
00:16:17,670 --> 00:16:18,770
actions de dumping en bref

299
00:16:18,960 --> 00:16:20,370
période de temps, même du jour au lendemain.

300
00:16:20,910 --> 00:16:21,890
Cela correspond également à la théorie

301
00:16:22,030 --> 00:16:23,010
d'un crime de groupe.

302
00:16:23,550 --> 00:16:24,180
Eh bien,

303
00:16:24,550 --> 00:16:26,130
les endroits qu'ils ont choisis

304
00:16:26,480 --> 00:16:27,130
jeter étaient

305
00:16:27,390 --> 00:16:28,250
sous les ponts,

306
00:16:28,720 --> 00:16:29,940
dans les petits espaces boisés des parcs,

307
00:16:29,960 --> 00:16:31,220
ou dans des usines abandonnées.

308
00:16:31,390 --> 00:16:33,010
Il n'y avait pas de caméras à ces endroits.

309
00:16:33,480 --> 00:16:35,340
Cela suggère

310
00:16:35,510 --> 00:16:36,820
le meurtrier avec précaution

311
00:16:37,240 --> 00:16:38,130
évalué et sélectionné

312
00:16:38,150 --> 00:16:39,250
ces décharges.

313
00:16:39,550 --> 00:16:41,250
Les os de la main et du pied pourraient-ils

314
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
trouvé par le couple sur Beishan

315
00:16:44,670 --> 00:16:45,580
être la dernière partie

316
00:16:45,600 --> 00:16:46,770
le meurtrier a été largué ?

317
00:16:47,720 --> 00:16:49,010
Sinon, pourquoi brûler les vêtements ?

318
00:16:49,910 --> 00:16:50,530
Je me souviens du

319
00:16:50,550 --> 00:16:51,700
premier agent de sécurité

320
00:16:52,390 --> 00:16:53,650
qui a déclaré avoir vu une silhouette.

321
00:16:53,960 --> 00:16:56,180
Il pensait qu'il était exposé,

322
00:16:56,630 --> 00:16:57,770
alors il a brûlé les vêtements

323
00:16:57,790 --> 00:16:58,610
après avoir jeté les corps ?

324
00:16:59,600 --> 00:17:00,700
Comme Wan vient de le dire,

325
00:17:00,720 --> 00:17:01,340
c'est un serré

326
00:17:01,440 --> 00:17:02,850
crime planifié.

327
00:17:03,200 --> 00:17:04,220
La tâche urgente maintenant

328
00:17:04,550 --> 00:17:05,570
est de trouver Liu Yuanyuan.

329
00:17:06,000 --> 00:17:07,570
Liu Yuanyuan vit

330
00:17:07,590 --> 00:17:09,140
dans une ancienne communauté.

331
00:17:09,440 --> 00:17:11,250
Nous n'avons trouvé qu'un fragment

332
00:17:11,270 --> 00:17:12,900
des images de surveillance qui restent.

333
00:17:13,270 --> 00:17:14,380
Cela montre

334
00:17:14,480 --> 00:17:15,420
ça il y a quatre jours

335
00:17:15,750 --> 00:17:17,010
lors de sa dernière apparition,

336
00:17:17,310 --> 00:17:18,250
elle portait

337
00:17:18,510 --> 00:17:19,980
cette veste rouge et portant

338
00:17:20,240 --> 00:17:21,290
un sac à bandoulière noir.

339
00:17:21,550 --> 00:17:22,700
Liu Yuanyuan a disparu

340
00:17:22,830 --> 00:17:23,980
au bout d'une ruelle

341
00:17:24,000 --> 00:17:24,570
en surveillance.

342
00:17:24,640 --> 00:17:25,330
L'allée mène

343
00:17:25,480 --> 00:17:26,140
à un marché nocturne.

344
00:17:26,510 --> 00:17:28,380
Il n'y a pas de caméras au marché nocturne.

345
00:17:28,720 --> 00:17:30,010
Le marché a de nombreuses sorties.

346
00:17:30,830 --> 00:17:31,620
Ces sorties mènent

347
00:17:31,640 --> 00:17:32,530
aux routes principales

348
00:17:32,680 --> 00:17:33,460
qui ont des caméras.

349
00:17:33,720 --> 00:17:35,010
Si nous voulons

350
00:17:35,070 --> 00:17:36,980
pour retrouver sa dernière image,

351
00:17:37,440 --> 00:17:38,220
cette enquête

352
00:17:38,270 --> 00:17:39,050
sera très difficile.

353
00:17:40,030 --> 00:17:40,860
Cette charge de travail,

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,810
même si nous incluons toute l'équipe

355
00:17:43,070 --> 00:17:43,570
ou même tout

356
00:17:43,590 --> 00:17:44,980
les officiers du district,

357
00:17:45,270 --> 00:17:46,530
cela prendrait environ deux semaines.

358
00:17:47,400 --> 00:17:48,420
Est-ce possible

359
00:17:48,750 --> 00:17:49,900
que Liu Yuanyuan n'a jamais

360
00:17:49,920 --> 00:17:50,810
Vous avez quitté le marché nocturne ?

361
00:17:57,680 --> 00:17:58,890
Compte tenu de la gravité de l'affaire,

362
00:17:58,910 --> 00:17:59,650
nous avons décidé

363
00:18:00,030 --> 00:18:01,740
créer un groupe de travail spécial

364
00:18:02,110 --> 00:18:04,290
concentrer les efforts sur sa résolution.

365
00:18:04,480 --> 00:18:05,330
Pour améliorer l'efficacité,

366
00:18:05,510 --> 00:18:06,290
le bureau a décidé

367
00:18:06,590 --> 00:18:07,980
que Qi Sizhe rejoigne le groupe de travail

368
00:18:08,200 --> 00:18:08,980
pour vous aider.

369
00:18:09,240 --> 00:18:09,770
Oui.

370
00:18:16,350 --> 00:18:17,490
Bonjour, avez-vous

371
00:18:17,640 --> 00:18:18,490
je l'ai déjà vue ?

372
00:18:19,350 --> 00:18:19,980
Non.

373
00:18:21,070 --> 00:18:21,860
Etes-vous sûr ?

374
00:18:22,510 --> 00:18:23,380
D'accord, merci.

375
00:18:25,000 --> 00:18:25,810
Allons vérifier là-bas.

376
00:18:38,590 --> 00:18:39,220
Bonjour,

377
00:18:39,830 --> 00:18:40,620
l'as-tu déjà vue ?

378
00:18:41,880 --> 00:18:42,530
Non.

379
00:19:18,070 --> 00:19:18,700
Bonjour,

380
00:19:19,590 --> 00:19:20,490
l'as-tu déjà vue ?

381
00:19:21,070 --> 00:19:21,620
Non.

382
00:19:21,830 --> 00:19:22,380
La connaissez-vous ?

383
00:19:23,000 --> 00:19:23,490
Non.

384
00:19:24,270 --> 00:19:24,900
Merci.

385
00:19:29,350 --> 00:19:29,810
Bonjour,

386
00:19:30,200 --> 00:19:31,250
l'as-tu déjà vue ?

387
00:19:35,270 --> 00:19:35,940
Je l'ai déjà conduite.

388
00:19:37,510 --> 00:19:38,090
Es-tu sûr?

389
00:19:39,240 --> 00:19:39,980
Bien sûr.

390
00:19:40,110 --> 00:19:41,980
Elle est incroyablement avare.

391
00:19:42,640 --> 00:19:44,050
Nous nous sommes mis d'accord sur huit yuans.

392
00:19:44,240 --> 00:19:45,180
Après l'avoir emmenée là-bas,

393
00:19:45,240 --> 00:19:46,220
elle ne m'a donné que cinq yuans.

394
00:19:47,000 --> 00:19:47,730
Liu Yuanyuan

395
00:19:47,750 --> 00:19:48,980
est généralement très économe

396
00:19:49,510 --> 00:19:50,290
et prend rarement des taxis.

397
00:19:50,920 --> 00:19:52,140
Où l'as-tu emmenée ?

398
00:19:53,590 --> 00:19:54,460
Qui es-tu?

399
00:19:54,960 --> 00:19:55,660
Nous sommes...

400
00:19:56,000 --> 00:19:56,460
Ici.

401
00:19:58,110 --> 00:19:58,900
Nous ne sommes pas avares.

402
00:20:01,830 --> 00:20:03,090
Emmène-nous là où elle est allée.

403
00:20:04,720 --> 00:20:05,250
Prends-le.

404
00:20:34,240 --> 00:20:35,380
Appelez Mme Zhu et Wan.

405
00:20:35,640 --> 00:20:36,050
D'accord.

406
00:20:56,400 --> 00:20:56,860
Arrêt.

407
00:20:58,110 --> 00:20:58,810
Rembobinez-le un peu.

408
00:21:01,480 --> 00:21:02,090
Je l'ai trouvée !

409
00:21:07,160 --> 00:21:08,700
Où est-elle allée ?

410
00:21:10,400 --> 00:21:11,250
Il existe de nombreux bâtiments.

411
00:21:11,480 --> 00:21:12,250
Je ne suis pas sûr.

412
00:21:12,830 --> 00:21:13,730
Y a-t-il d'autres vidéos ?

413
00:21:14,720 --> 00:21:15,530
Plusieurs bâtiments

414
00:21:15,550 --> 00:21:16,810
sont actuellement en rénovation.

415
00:21:16,960 --> 00:21:18,380
Les caméras sont remplacées.

416
00:21:18,640 --> 00:21:19,570
L'endroit où elle est allée

417
00:21:20,000 --> 00:21:21,420
se trouvait être dans la même direction.

418
00:21:21,640 --> 00:21:22,250
Quelle coïncidence.

419
00:21:24,510 --> 00:21:25,460
Serait-ce le

420
00:21:25,750 --> 00:21:26,530
scène de crime principale ?

421
00:21:27,310 --> 00:21:28,090
L'école est trop grande.

422
00:21:28,160 --> 00:21:29,290
Nous avons besoin de temps pour enquêter.

423
00:21:29,830 --> 00:21:30,290
Wan,

424
00:21:30,680 --> 00:21:32,050
va demander aux chefs d'établissement

425
00:21:32,160 --> 00:21:32,860
à coopérer.

426
00:21:33,480 --> 00:21:35,090
Vérifiez si quelqu'un d'autre a vu Liu Yuanyuan

427
00:21:35,310 --> 00:21:36,420
le jour où elle est arrivée.

428
00:21:36,790 --> 00:21:37,250
D'accord.

429
00:21:37,830 --> 00:21:38,380
Su,

430
00:21:38,880 --> 00:21:40,700
faire une copie de tous les

431
00:21:40,720 --> 00:21:42,090
séquence vidéo de la journée

432
00:21:42,110 --> 00:21:42,940
Liu Yuanyuan

433
00:21:42,960 --> 00:21:43,770
disparu jusqu'à présent.

434
00:21:44,070 --> 00:21:45,140
Alors vérifiez auprès de Li pour voir

435
00:21:45,270 --> 00:21:46,010
s'il y en a d'autres

436
00:21:46,110 --> 00:21:46,860
des vidéos d'elle.

437
00:21:47,200 --> 00:21:47,770
- D'accord.
- Mme Zhu,

438
00:21:48,510 --> 00:21:49,660
revenons voir

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,810
s'il y a de nouveaux indices.

440
00:21:50,960 --> 00:21:51,420
D'accord.

441
00:22:02,400 --> 00:22:03,330
Le bœuf est là.

442
00:22:05,000 --> 00:22:05,460
Voici.

443
00:22:08,960 --> 00:22:09,700
Merci, Chanson.

444
00:22:16,830 --> 00:22:17,330
M. Qi,

445
00:22:17,750 --> 00:22:18,290
tu ne penses pas

446
00:22:18,310 --> 00:22:19,700
Song semble troublé ces derniers temps ?

447
00:22:20,480 --> 00:22:21,490
Il n'a pas dit grand chose

448
00:22:21,920 --> 00:22:22,860
les deux dernières fois où nous sommes venus.

449
00:22:28,480 --> 00:22:29,090
Manger.

450
00:22:32,350 --> 00:22:32,900
Chanson.

451
00:22:33,640 --> 00:22:34,460
Deux nouilles coupées.

452
00:22:36,160 --> 00:22:37,660
je pensais y retourner

453
00:22:37,880 --> 00:22:38,770
à la gare pour voir

454
00:22:38,830 --> 00:22:39,900
si vous aviez fait de nouvelles découvertes.

455
00:22:40,030 --> 00:22:40,810
Mais tu es là.

456
00:22:41,720 --> 00:22:43,140
C'est l'heure du déjeuner. Nous devons manger.

457
00:22:43,350 --> 00:22:43,900
D'accord.

458
00:22:45,240 --> 00:22:46,010
Nous ne pouvons pas

459
00:22:46,030 --> 00:22:46,660
comprendre

460
00:22:46,720 --> 00:22:47,420
les os.

461
00:22:47,880 --> 00:22:48,810
Alors nous avons pensé

462
00:22:48,830 --> 00:22:49,530
nous viendrions

463
00:22:49,960 --> 00:22:50,620
pour nous vider la tête.

464
00:22:50,720 --> 00:22:51,660
Peut-être que nous allons le découvrir.

465
00:22:52,960 --> 00:22:53,660
Pourquoi tu ne manges pas ?

466
00:22:55,550 --> 00:22:56,290
Pas d'appétit.

467
00:22:58,720 --> 00:22:59,220
M. Qi.

468
00:23:00,160 --> 00:23:00,700
M. Gao.

469
00:23:09,160 --> 00:23:09,660
M. Han,

470
00:23:10,400 --> 00:23:11,250
nous avons seulement découvert

471
00:23:11,270 --> 00:23:12,090
que Liu Yuanyuan est allé

472
00:23:12,200 --> 00:23:13,220
à l'Université médicale de He City.

473
00:23:13,270 --> 00:23:14,460
Mais cette école est trop grande.

474
00:23:14,960 --> 00:23:15,900
La surveillance n'est pas efficace.

475
00:23:16,030 --> 00:23:17,660
Nous pourrions avoir besoin d'une enquête manuelle

476
00:23:17,830 --> 00:23:19,010
pour voir si nous pouvons trouver quelque chose.

477
00:23:20,240 --> 00:23:21,220
Université de médecine ?

478
00:23:23,960 --> 00:23:25,050
Pourquoi aurait-elle

479
00:23:25,070 --> 00:23:25,860
y aller ?

480
00:23:29,680 --> 00:23:30,490
Ne parlez pas de travail.

481
00:23:30,550 --> 00:23:31,330
Déjeuner d'abord.

482
00:23:31,920 --> 00:23:32,380
Allez.

483
00:23:33,270 --> 00:23:34,250
Vous avez tous les deux

484
00:23:34,720 --> 00:23:35,940
pour essayer ce bœuf braisé.

485
00:23:36,640 --> 00:23:37,330
Pourquoi?

486
00:23:37,680 --> 00:23:38,620
C'est un plat incontournable

487
00:23:38,640 --> 00:23:39,050
à usage médical

488
00:23:39,070 --> 00:23:40,010
et les étudiants en droit.

489
00:23:40,350 --> 00:23:41,530
Lors de notre premier cours d'anatomie,

490
00:23:42,070 --> 00:23:43,420
nous avons vu tous les organes humains

491
00:23:43,510 --> 00:23:44,490
et les tissus cutanés

492
00:23:44,510 --> 00:23:45,700
trempé dans du formol.

493
00:23:46,030 --> 00:23:46,810
C'est de la même façon qu'ils font

494
00:23:46,830 --> 00:23:47,460
boeuf braisé.

495
00:23:47,830 --> 00:23:48,700
Alors après les cours,

496
00:23:48,720 --> 00:23:50,140
notre professeur prendrait
nous pour du bœuf braisé.

497
00:23:50,510 --> 00:23:52,180
Quiconque a vomi

498
00:23:52,480 --> 00:23:53,620
échouerait le cours.

499
00:23:56,240 --> 00:23:56,810
Gao Yuan.

500
00:23:57,550 --> 00:23:58,460
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

501
00:24:00,510 --> 00:24:01,700
J'ai dit que nous mangions du bœuf braisé

502
00:24:02,110 --> 00:24:03,140
après le cours d'anatomie.

503
00:24:09,920 --> 00:24:10,770
Je sais pourquoi maintenant.

504
00:24:11,720 --> 00:24:12,900
Je sais pourquoi l'ADN ne peut pas être

505
00:24:12,920 --> 00:24:13,570
extrait

506
00:24:13,590 --> 00:24:14,380
des os, et pourquoi

507
00:24:14,550 --> 00:24:16,050
il y a de la résine phénolique.

508
00:24:20,270 --> 00:24:21,180
Il y a une autre possibilité.

509
00:24:26,400 --> 00:24:27,220
Ces restes squelettiques,

510
00:24:27,240 --> 00:24:28,250
dont aucun ADN n'a pu être extrait,

511
00:24:28,590 --> 00:24:30,090
ne présentait aucun signe d'insecte

512
00:24:30,110 --> 00:24:31,460
ou érosion microbienne,

513
00:24:31,920 --> 00:24:33,050
ni aucune trace

514
00:24:33,070 --> 00:24:34,810
de décomposition naturelle.

515
00:24:35,720 --> 00:24:37,530
Le meurtrier a utilisé une solution

516
00:24:37,920 --> 00:24:38,810
dissoudre la chair

517
00:24:38,830 --> 00:24:40,180
et la peau sur les os.

518
00:24:40,720 --> 00:24:42,570
Nous avons donc initialement supposé

519
00:24:43,000 --> 00:24:43,810
c'étaient récemment

520
00:24:43,830 --> 00:24:45,090
victimes assassinées.

521
00:24:45,720 --> 00:24:46,180
Oui.

522
00:24:46,510 --> 00:24:47,660
Parce que quelqu'un l'a effectivement fait

523
00:24:47,880 --> 00:24:49,140
dissoudre la chair et la peau.

524
00:24:49,550 --> 00:24:50,290
Mais ils ne se sont pas contentés

525
00:24:50,550 --> 00:24:51,900
séparer la chair et la peau.

526
00:24:52,270 --> 00:24:52,980
Ils sont également chimiquement

527
00:24:53,000 --> 00:24:54,010
traité les restes.

528
00:24:54,440 --> 00:24:55,380
Vous avez des idées ?

529
00:24:56,070 --> 00:24:56,860
je pense

530
00:24:57,110 --> 00:24:57,900
ces restes

531
00:24:58,270 --> 00:24:59,180
ce ne sont pas les os

532
00:24:59,200 --> 00:25:00,290
de victimes du tout.

533
00:25:02,270 --> 00:25:02,980
Ce sont des spécimens.

534
00:25:03,720 --> 00:25:04,330
Des spécimens ?

535
00:25:05,200 --> 00:25:06,220
C'est pourquoi il y a

536
00:25:06,240 --> 00:25:07,420
de la résine phénolique sur les os ?

537
00:25:09,640 --> 00:25:10,700
Formaldéhyde et phénol

538
00:25:10,960 --> 00:25:11,940
subir une polymérisation par condensation.

539
00:25:12,240 --> 00:25:13,570
Le composé résultant

540
00:25:13,920 --> 00:25:15,420
est la résine phénolique

541
00:25:15,590 --> 00:25:17,220
on retrouve à la surface des os.

542
00:25:17,720 --> 00:25:18,770
Tu veux dire

543
00:25:18,790 --> 00:25:19,900
cette poudre jaune

544
00:25:20,000 --> 00:25:21,330
n'était pas attaché

545
00:25:21,480 --> 00:25:22,220
sur les lieux du crime

546
00:25:22,480 --> 00:25:23,860
mais plutôt formé par le meurtrier

547
00:25:23,920 --> 00:25:25,380
en utilisant simultanément ces deux

548
00:25:25,510 --> 00:25:26,330
substances sur les os,

549
00:25:26,550 --> 00:25:27,860
créer de la résine phénolique ?

550
00:25:28,030 --> 00:25:28,530
C'est exact.

551
00:25:28,920 --> 00:25:31,220
Si du formaldéhyde est préparé

552
00:25:31,680 --> 00:25:32,700
sous forme de solution aqueuse,

553
00:25:32,720 --> 00:25:34,380
à une concentration de 37% à 40%,

554
00:25:35,030 --> 00:25:35,900
cela devient du formol.

555
00:25:37,110 --> 00:25:37,940
Et cela explique

556
00:25:37,960 --> 00:25:38,900
la question

557
00:25:39,240 --> 00:25:40,090
j'ai été

558
00:25:40,110 --> 00:25:41,220
aux prises avec.

559
00:25:41,440 --> 00:25:42,180
Pourquoi nous ne pouvions pas

560
00:25:42,200 --> 00:25:43,090
extraire l'ADN

561
00:25:43,960 --> 00:25:44,420
de la

562
00:25:44,440 --> 00:25:45,460
restes squelettiques.

563
00:25:47,550 --> 00:25:49,090
Tous les restes squelettiques que nous avons trouvés

564
00:25:49,510 --> 00:25:50,860
étaient des spécimens humains

565
00:25:50,880 --> 00:25:52,140
trempé dans du formol, non ?

566
00:25:52,640 --> 00:25:53,090
Oui.

567
00:25:54,030 --> 00:25:55,490
La structure de l'ADN des spécimens

568
00:25:55,510 --> 00:25:56,250
trempé dans du formol

569
00:25:56,680 --> 00:25:57,290
depuis longtemps

570
00:25:57,310 --> 00:25:58,090
est détruit.

571
00:25:59,030 --> 00:26:00,420
Cela explique aussi

572
00:26:00,880 --> 00:26:02,380
pourquoi la surface de ces os

573
00:26:02,880 --> 00:26:03,620
n'a pas subi le

574
00:26:03,680 --> 00:26:05,770
processus d'érosion naturelle
de résorption ostéoclastique.

575
00:26:13,550 --> 00:26:15,940
Le meurtrier a utilisé la réaction chimique

576
00:26:16,270 --> 00:26:19,050
entre ces deux substances

577
00:26:20,070 --> 00:26:21,770
éliminer tout résidu de formol,

578
00:26:22,110 --> 00:26:24,980
puis je me suis débarrassé de ces os.

579
00:26:26,310 --> 00:26:26,980
Son but était

580
00:26:27,400 --> 00:26:28,490
pour nous garder dans le noir

581
00:26:28,510 --> 00:26:29,010
à propos de l'endroit où se trouve

582
00:26:29,030 --> 00:26:29,900
les restes provenaient.

583
00:26:30,200 --> 00:26:32,250
L'élimination aléatoire du meurtrier

584
00:26:32,590 --> 00:26:33,730
était la première couche de défense.

585
00:26:34,510 --> 00:26:36,090
Quand nous avons trouvé ces restes,

586
00:26:36,400 --> 00:26:38,050
ses opérations complexes ont servi

587
00:26:38,400 --> 00:26:38,940
comme le deuxième

588
00:26:39,000 --> 00:26:40,090
couche de défense.

589
00:26:40,640 --> 00:26:41,490
Cela ne nous a pas fait réfléchir

590
00:26:41,510 --> 00:26:42,940
qu'il s'agissait de spécimens humains,

591
00:26:43,110 --> 00:26:44,010
nous amène à croire

592
00:26:44,310 --> 00:26:45,770
qu'il s'agissait de victimes récentes.

593
00:26:47,270 --> 00:26:48,140
Si tel est le cas,

594
00:26:48,790 --> 00:26:50,090
est-ce que ça veut dire qu'il n'y a pas eu de victimes ?

595
00:26:50,720 --> 00:26:52,530
Le meurtrier a utilisé un tel complexe

596
00:26:52,590 --> 00:26:53,530
méthode pour nous induire en erreur.

597
00:26:54,000 --> 00:26:54,940
Il doit avoir quelque chose

598
00:26:54,960 --> 00:26:55,860
il voulait se couvrir.

599
00:26:57,480 --> 00:26:58,660
Où étaient ces spécimens humains

600
00:26:59,030 --> 00:26:59,770
censé être ?

601
00:27:02,200 --> 00:27:02,940
Université de médecine.

602
00:27:22,830 --> 00:27:23,330
M. Han!

603
00:27:24,000 --> 00:27:24,810
C'est la tête

604
00:27:24,830 --> 00:27:25,490
de sécurité.

605
00:27:25,510 --> 00:27:25,860
Bonjour.

606
00:27:25,920 --> 00:27:26,620
Bonjour, M. Han.

607
00:27:27,070 --> 00:27:27,660
Accueillir.

608
00:27:28,070 --> 00:27:29,330
C'est le bâtiment spécimen ?

609
00:27:29,480 --> 00:27:29,980
Oui.

610
00:27:30,550 --> 00:27:31,570
C'était le bâtiment du laboratoire.

611
00:27:32,030 --> 00:27:33,010
Après la construction d'un nouveau bâtiment,

612
00:27:33,030 --> 00:27:33,770
cet endroit a été abandonné.

613
00:27:34,400 --> 00:27:35,250
Il ne restait qu'une seule pièce

614
00:27:35,270 --> 00:27:35,980
comme salle des spécimens.

615
00:27:36,350 --> 00:27:38,220
Y a-t-il une surveillance par ici ?

616
00:27:38,400 --> 00:27:39,380
Qui viendrait ici ?

617
00:27:39,680 --> 00:27:40,660
Parce qu'il n'y en a pas

618
00:27:40,680 --> 00:27:41,220
des objets de valeur ici,

619
00:27:41,400 --> 00:27:42,380
les caméras n'ont pas été

620
00:27:42,400 --> 00:27:43,620
remplacé depuis qu'ils sont cassés.

621
00:27:43,960 --> 00:27:44,810
Seul l'administrateur

622
00:27:44,830 --> 00:27:45,620
a la clé du

623
00:27:45,640 --> 00:27:46,220
salle des spécimens.

624
00:27:46,920 --> 00:27:48,010
Peu de gens viennent ici.

625
00:27:50,640 --> 00:27:51,460
C'est l'agent de sécurité.

626
00:27:52,160 --> 00:27:53,250
Un seul agent de sécurité ?

627
00:27:53,440 --> 00:27:53,900
Oui,

628
00:27:54,110 --> 00:27:54,940
il travaille pendant la journée.

629
00:27:55,240 --> 00:27:56,290
La porte est verrouillée la nuit.

630
00:27:56,830 --> 00:27:57,490
Liu.

631
00:27:58,550 --> 00:27:59,660
Ce sont des policiers.

632
00:27:59,880 --> 00:28:00,420
Bonjour.

633
00:28:00,480 --> 00:28:01,380
L'avez-vous déjà vue ?

634
00:28:07,270 --> 00:28:07,940
Non.

635
00:28:08,240 --> 00:28:08,660
Etes-vous sûr ?

636
00:28:08,750 --> 00:28:09,180
Oui.

637
00:28:10,070 --> 00:28:10,700
Merci.

638
00:28:13,030 --> 00:28:13,570
Mme Zhu,

639
00:28:14,510 --> 00:28:16,330
Je vais emmener M. Qi à l'intérieur pour y jeter un œil.

640
00:28:16,750 --> 00:28:17,660
Toi et Wan, allez vérifier

641
00:28:17,680 --> 00:28:18,770
s'il y a d'autres sorties.

642
00:28:20,000 --> 00:28:20,380
Par ici.

643
00:28:30,640 --> 00:28:31,660
Comment pourrait-il y avoir

644
00:28:31,680 --> 00:28:32,700
des spécimens manquants ici ?

645
00:28:33,270 --> 00:28:34,460
Même s'il y a un agent de sécurité,

646
00:28:34,880 --> 00:28:35,940
nous avons toujours maintenu

647
00:28:35,960 --> 00:28:36,940
une gestion stricte.

648
00:28:36,960 --> 00:28:37,380
Oui.

649
00:28:37,550 --> 00:28:38,770
Ce domaine est sous ma responsabilité.

650
00:28:39,000 --> 00:28:41,090
S'il manque quelque chose, je serai expulsé.

651
00:28:41,160 --> 00:28:41,620
Allez.

652
00:28:42,110 --> 00:28:42,570
D'accord.

653
00:28:52,750 --> 00:28:53,380
Sois prudent.

654
00:29:15,880 --> 00:29:16,660
Je vais y aller.

655
00:29:18,400 --> 00:29:18,940
Xiaoxi,

656
00:29:19,200 --> 00:29:19,770
va vérifier s'il y a

657
00:29:19,790 --> 00:29:20,660
y a-t-il des caméras.

658
00:29:20,920 --> 00:29:22,010
D'accord. Sois prudent.

659
00:29:47,640 --> 00:29:48,730
N'y a-t-il que cinq donneurs de corps ici ?

660
00:29:49,000 --> 00:29:49,530
Oui.

661
00:29:50,310 --> 00:29:50,860
M. Han.

662
00:29:52,160 --> 00:29:53,050
Tous les spécimens sont ici,

663
00:29:53,200 --> 00:29:54,010
et ils correspondent tous aux records.

664
00:29:54,720 --> 00:29:56,090
Les dates de retour les plus récentes

665
00:29:56,240 --> 00:29:56,940
sont tous il y a plus d'un an.

666
00:29:57,680 --> 00:29:58,490
Est-ce le seul

667
00:29:58,510 --> 00:29:59,620
salle des spécimens ?

668
00:29:59,790 --> 00:30:00,180
Oui,

669
00:30:00,350 --> 00:30:01,090
seulement celui-ci.

670
00:30:01,590 --> 00:30:03,420
Y a-t-il un autre endroit à He City ?

671
00:30:03,640 --> 00:30:04,420
en plus ici pour stocker

672
00:30:04,440 --> 00:30:05,620
des spécimens humains ?

673
00:30:06,790 --> 00:30:07,530
Non.

674
00:30:20,480 --> 00:30:21,050
Su.

675
00:30:22,480 --> 00:30:23,380
Tu viens de dire le

676
00:30:23,960 --> 00:30:24,700
retour le plus récent

677
00:30:25,110 --> 00:30:26,460
enregistrement de ces spécimens

678
00:30:26,680 --> 00:30:27,980
c'est il y a plus d'un an ?

679
00:30:41,830 --> 00:30:43,090
Mais ces bocaux à spécimens

680
00:30:43,510 --> 00:30:44,730
ont été récemment déplacés.

681
00:30:52,480 --> 00:30:52,940
Su,

682
00:30:53,200 --> 00:30:54,220
découvrez ce qui se passe.

683
00:30:54,790 --> 00:30:56,090
Appelez ensuite le service technique.

684
00:30:56,270 --> 00:30:56,700
D'accord.

685
00:30:58,240 --> 00:30:59,250
Allez, viens avec moi.

686
00:31:00,200 --> 00:31:00,700
Montrez la voie.

687
00:31:32,440 --> 00:31:33,090
Officier,

688
00:31:33,790 --> 00:31:35,010
que s'est-il passé exactement ?

689
00:31:35,480 --> 00:31:36,570
Je n'ai qu'une seule clé.

690
00:31:37,310 --> 00:31:38,250
Je l'emporte toujours avec moi.

691
00:31:38,960 --> 00:31:39,980
Je le prends même avec moi

692
00:31:40,590 --> 00:31:41,330
à la salle de bain.

693
00:31:42,440 --> 00:31:43,220
je ne sais vraiment pas

694
00:31:43,790 --> 00:31:44,490
comment les spécimens

695
00:31:44,510 --> 00:31:45,570
aurait pu être déplacé.

696
00:31:47,270 --> 00:31:48,250
Vous êtes assis ici tous les jours ?

697
00:31:49,880 --> 00:31:50,290
Il n'y a que

698
00:31:50,310 --> 00:31:51,220
une entrée.

699
00:31:51,240 --> 00:31:51,810
Tu devrais savoir

700
00:31:51,830 --> 00:31:52,660
qui entre.

701
00:31:53,160 --> 00:31:53,900
Se sont-ils inscrits ?

702
00:31:54,880 --> 00:31:55,460
En fait,

703
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
J'ai toujours été ici.

704
00:32:03,750 --> 00:32:04,330
Assis ici

705
00:32:04,830 --> 00:32:05,620
ou allongé ?

706
00:32:08,960 --> 00:32:09,620
Hé,

707
00:32:10,000 --> 00:32:11,770
que vois-tu comme ça ?

708
00:32:12,400 --> 00:32:13,460
Le département logistique

709
00:32:13,790 --> 00:32:14,770
a pris toutes les clés.

710
00:32:15,880 --> 00:32:16,810
Seule la salle des spécimens

711
00:32:16,830 --> 00:32:17,460
la clé est avec moi.

712
00:32:17,720 --> 00:32:20,290
Si quelqu'un vient emprunter
un spécimen ou un cadavre,

713
00:32:20,440 --> 00:32:22,380
ils apporteront une fiche d'approbation.

714
00:32:22,750 --> 00:32:23,810
Ensuite, je les y emmène.

715
00:32:24,200 --> 00:32:25,570
Personne ne vient à d’autres moments.

716
00:32:28,880 --> 00:32:29,660
C'est le formulaire d'approbation ?

717
00:32:33,880 --> 00:32:35,290
Pas mal de gens sont venus ici.

718
00:32:35,960 --> 00:32:37,050
Ce sont tous des enseignants et des étudiants.

719
00:32:37,510 --> 00:32:39,140
Sept ou huit par jour.

720
00:32:40,030 --> 00:32:40,620
Est-ce qu'ils informent

721
00:32:40,640 --> 00:32:41,570
toi avant ?

722
00:32:42,030 --> 00:32:42,530
Non.

723
00:32:43,480 --> 00:32:44,660
Apportez simplement le formulaire d'approbation.

724
00:32:46,400 --> 00:32:47,730
D'accord, je l'ai eu.

725
00:32:48,720 --> 00:32:49,700
Je vais prendre ça.

726
00:32:51,790 --> 00:32:52,770
Autre chose?

727
00:32:53,200 --> 00:32:54,050
Non.

728
00:33:09,960 --> 00:33:10,570
M. Qi,

729
00:33:10,960 --> 00:33:11,980
judging from their size,

730
00:33:12,350 --> 00:33:13,090
these body parts all

731
00:33:13,480 --> 00:33:14,730
proviennent du même cadavre.

732
00:33:15,480 --> 00:33:16,380
But the only missing

733
00:33:16,400 --> 00:33:17,220
piece is her head.

734
00:33:18,240 --> 00:33:19,290
It's now confirmed

735
00:33:19,920 --> 00:33:20,490
that the murderer

736
00:33:20,720 --> 00:33:22,660
a d'abord tué et démembré la victime,

737
00:33:23,110 --> 00:33:24,090
remplacer les parties du corps par celles

738
00:33:24,110 --> 00:33:24,900
dans la salle des spécimens.

739
00:33:25,750 --> 00:33:27,660
Then, he disposed of the
pièces de salle d'échantillons,

740
00:33:28,000 --> 00:33:28,900
laissant les restes,

741
00:33:29,680 --> 00:33:30,810
qu'il a dispersé en divers endroits.

742
00:33:31,680 --> 00:33:32,530
j'ai remarqué

743
00:33:33,200 --> 00:33:34,660
que toutes les coupures sur les parties du corps

744
00:33:34,960 --> 00:33:35,900
sont très propres.

745
00:33:38,480 --> 00:33:39,730
Ils ont été fabriqués au niveau des articulations osseuses.

746
00:33:40,590 --> 00:33:41,180
Il semble que le meurtrier

747
00:33:41,790 --> 00:33:42,980
avait une compréhension considérable

748
00:33:43,240 --> 00:33:44,010
de l'anatomie humaine

749
00:33:44,720 --> 00:33:45,980
et connaissances anatomiques.

750
00:33:46,960 --> 00:33:48,330
Cependant, nous n'en avons trouvé aucun

751
00:33:48,920 --> 00:33:50,180
blessures mortelles sur le corps.

752
00:33:55,790 --> 00:33:56,860
Il y a une rougeur à la cheville.

753
00:34:00,590 --> 00:34:01,180
Mais le corps

754
00:34:01,200 --> 00:34:02,290
était trempé dans du formol.

755
00:34:02,830 --> 00:34:03,460
Nous ne pouvons pas déterminer

756
00:34:04,350 --> 00:34:05,090
la cause de cela

757
00:34:05,160 --> 00:34:06,220
pour le moment.

758
00:34:07,160 --> 00:34:07,660
Eh bien,

759
00:34:08,110 --> 00:34:09,860
effectuons une séparation des tissus sur le

760
00:34:10,070 --> 00:34:11,210
jambes et essayez d’extraire l’ADN.

761
00:34:11,710 --> 00:34:12,170
D'accord.

762
00:34:38,280 --> 00:34:39,210
D'accord, je l'ai compris.

763
00:34:41,400 --> 00:34:41,900
M. Han,

764
00:34:42,190 --> 00:34:42,690
nous avons vérifié

765
00:34:42,710 --> 00:34:43,530
Enregistrements d'appels de Liu Yuanyuan

766
00:34:43,550 --> 00:34:44,460
et les liens sociaux.

767
00:34:44,800 --> 00:34:45,340
Elle n'avait aucun contact

768
00:34:45,360 --> 00:34:46,170
avec ce garde.

769
00:34:46,920 --> 00:34:47,490
M. Han.

770
00:34:48,760 --> 00:34:49,340
Qu'avez-vous trouvé ?

771
00:34:51,670 --> 00:34:52,340
Il y a une section de

772
00:34:52,400 --> 00:34:53,780
grillage au coin sud-est

773
00:34:54,000 --> 00:34:54,900
derrière le bâtiment spécimen.

774
00:34:54,920 --> 00:34:55,740
Nous avons trouvé un trou déchiré.

775
00:34:56,280 --> 00:34:57,650
Mais à en juger par la rouille,

776
00:34:57,920 --> 00:34:59,090
cela n'a pas été fait récemment.

777
00:35:00,000 --> 00:35:01,130
Après notre enquête,

778
00:35:01,360 --> 00:35:02,610
nous avons découvert que si Liu Yuanyuan

779
00:35:02,710 --> 00:35:03,490
a vraiment commis un meurtre

780
00:35:03,590 --> 00:35:04,570
et mutilation à l'école,

781
00:35:05,030 --> 00:35:06,380
elle n'aurait pu que faire
dans la salle des spécimens.

782
00:35:06,800 --> 00:35:07,530
Mais actuellement,

783
00:35:07,800 --> 00:35:08,780
nous n'avons aucune preuve

784
00:35:09,000 --> 00:35:10,420
pour prouver qu'elle est allée à la salle des spécimens.

785
00:35:11,360 --> 00:35:12,690
Avant de déménager,

786
00:35:12,710 --> 00:35:13,650
toutes les clés ont été données

787
00:35:13,670 --> 00:35:14,570
au service logistique.

788
00:35:15,030 --> 00:35:15,900
Nous venons de vérifier.

789
00:35:16,230 --> 00:35:17,050
Le seul endroit où elle pouvait

790
00:35:17,400 --> 00:35:18,340
aller était la salle des spécimens.

791
00:35:19,840 --> 00:35:20,690
Cela n'a pas de sens.

792
00:35:21,110 --> 00:35:21,820
C'est aussi possible

793
00:35:21,840 --> 00:35:23,050
qu'elle ait commis

794
00:35:23,510 --> 00:35:24,210
le meurtre dehors,

795
00:35:24,230 --> 00:35:25,090
j'ai apporté les parties du corps,

796
00:35:25,360 --> 00:35:26,570
puis a demandé au garde de les changer.

797
00:35:27,070 --> 00:35:28,570
Mais Liu Yuanyuan ne semblait pas

798
00:35:28,760 --> 00:35:30,300
pour éviter les caméras.

799
00:35:30,960 --> 00:35:31,940
Si son sac est vraiment

800
00:35:31,960 --> 00:35:33,090
contenait des parties du corps,

801
00:35:33,630 --> 00:35:34,650
elle aurait dû les éviter.

802
00:35:48,320 --> 00:35:49,090
Avez-vous les résultats ?

803
00:35:50,670 --> 00:35:52,010
L'ADN des personnes disparues

804
00:35:52,030 --> 00:35:52,860
et fragments d'os

805
00:35:53,190 --> 00:35:53,900
ne correspondait pas.

806
00:35:54,760 --> 00:35:55,490
Le tissu des jambes

807
00:35:55,550 --> 00:35:56,210
les résultats sont sortis ?

808
00:35:58,030 --> 00:35:58,980
La victime souffrait d'arthrite.

809
00:36:00,760 --> 00:36:01,490
Arthrite?

810
00:36:10,280 --> 00:36:12,010
Prévenir le service technique

811
00:36:12,190 --> 00:36:13,170
aller chez elle pour récupérer

812
00:36:13,190 --> 00:36:13,820
ses empreintes digitales

813
00:36:13,840 --> 00:36:14,690
et des échantillons d'ADN.

814
00:36:15,400 --> 00:36:16,690
Ramenez tout

815
00:36:16,920 --> 00:36:17,530
elle l'utilisait auparavant.

816
00:36:20,030 --> 00:36:20,650
Y avait-il une bouteille

817
00:36:20,670 --> 00:36:21,940
des analgésiques

818
00:36:22,400 --> 00:36:23,170
pour l'arthrite parmi les

819
00:36:23,190 --> 00:36:23,980
flacons de médicaments

820
00:36:24,000 --> 00:36:24,740
Mme Zhu récupérée ?

821
00:36:27,320 --> 00:36:27,860
Oui.

822
00:36:30,800 --> 00:36:31,490
Il y a l'ADN d'une personne

823
00:36:32,230 --> 00:36:33,260
que nous n'avons pas comparé.

824
00:36:43,630 --> 00:36:45,050
Nous avons les images de surveillance.

825
00:36:45,280 --> 00:36:45,820
D'accord. Montez.

826
00:36:54,550 --> 00:36:55,650
Les parties du corps dans le

827
00:36:56,190 --> 00:36:57,570
la salle des spécimens a été confirmée.

828
00:37:03,920 --> 00:37:04,860
C'est celui de Liu Yuanyuan.

829
00:37:25,190 --> 00:37:26,980
Le meurtrier a caché le corps dans un spécimen.

830
00:37:27,000 --> 00:37:28,860
La salle des spécimens est probablement
la principale scène de crime.

831
00:37:30,630 --> 00:37:31,460
Qui es-tu?

832
00:37:31,510 --> 00:37:32,820
Que fais-tu dans mon bureau ?

833
00:37:32,880 --> 00:37:35,260
Vous vouliez utiliser Liu Yuanyuan
pour des expériences en direct.

834
00:37:35,400 --> 00:37:36,860
Alors tu lui as caché la tête ?

835
00:37:37,070 --> 00:37:37,650
J'ai compris.

836
00:37:38,110 --> 00:37:39,460
Depuis que tu l'as découvert,

837
00:37:39,590 --> 00:37:40,260
J'avoue.

838
00:37:40,440 --> 00:37:41,460
Il a avoué ?

839
00:37:41,630 --> 00:37:43,170
Peu de gens le savent.

840
00:37:43,360 --> 00:37:44,570
Ils viennent de l'université de médecine.

841
00:37:44,630 --> 00:37:45,490
Quelqu'un l'aidait.

842
00:37:45,670 --> 00:37:46,900
J'ai trouvé les informations sur Ding Youmei

843
00:37:46,920 --> 00:37:47,820
vous avez mentionné.

844
00:37:47,840 --> 00:37:49,650
Elle est désormais également assistante à He City

845
00:37:49,760 --> 00:37:50,570
Université de médecine.

846
00:37:50,710 --> 00:37:51,380
J'ai vu Li Ming

847
00:37:51,440 --> 00:37:52,210
porte cette montre.

848
00:37:52,230 --> 00:37:52,940
Réveillez-vous.

849
00:37:52,960 --> 00:37:54,940
Tout le monde n’est pas connecté à Raw Diamond.

850
00:37:54,960 --> 00:37:56,050
Faites votre travail.